Chaque compagnie publie ses propres lignes, mais personne ne les rassemble. C’est pourquoi préparer un voyage d’île en île en Irlande oblige à ouvrir quinze onglets. Cette page les réunit toutes : votre jetée de départ, le temps approximatif passé sur l’eau et les éléments susceptibles de modifier vos projets.
Deux avertissements valent pour chaque ligne de tous les tableaux ci-dessous. Les tarifs et les horaires changent chaque saison, parfois en cours de saison : considérez donc les chiffres indiqués comme des repères pour établir votre budget et comparer les options, et non comme une réservation. Et toutes ces traversées dépendent de la météo. Sur les lignes atlantiques exposées, ce n’est pas une simple formalité : la traversée de Doolin vers les Aran Islands est la première du pays à être annulée lorsque le vent souffle fort, et le bateau des Blasket Islands accoste à l’aide d’un radeau pneumatique, faute de jetée.
Les îles de l’Atlantique : Galway et Clare
| Ligne | Île | Traversée | Saison |
|---|---|---|---|
| Rossaveal, Galway | Inis Mór | ~40 min | Toute l’année, ferry pour voitures |
| Rossaveal | Inis Meáin | ~50 min | Toute l’année |
| Rossaveal | Inis Oírr | ~55 min | Toute l’année |
| Doolin, Clare | Inis Oírr | 15 à 20 min | D’avril à octobre |
| Doolin | Inis Meáin | ~20 à 30 min | D’avril à octobre |
| Doolin | Inis Mór | ~35 min en express | D’avril à octobre |
| Docks de Galway | Les trois | ~90 min | En saison, d’avril à septembre |
| Connemara Airport, Inverin | Les trois | 10 min en avion | Toute l’année |
| Cleggan | Inishbofin | 30 à 40 min | Toute l’année, 3 départs par jour en été, 1 en hiver |
Le choix entre Rossaveal et Doolin est la décision pratique d’un voyage aux Aran Islands, et il ne se résume pas à la vitesse. Rossaveal assure le service toute l’année et transporte les voitures ; Doolin est plus rapide et plus proche si vous remontez la côte du Clare, mais aussi plus exposé. Le stationnement à la jetée de Rossaveal se fait dans un parking APCOA payant, autour de 8 € pour 24 heures, et celui des docks de Galway coûte environ 15 €. Intégrez donc ce poste à votre budget au lieu de compter sur une place gratuite sur le quai.
Une fois débarqué, organisez vos déplacements avant toute autre chose. Sur Inis Mór, la plage de Kilmurvey se trouve à 7 km du ferry et Dún Aonghasa un peu plus loin encore. La location d’un vélo près de la jetée coûte environ 10 € à 15 € par jour sur les trois îles, et une promenade en carriole à cheval autour de 10 € à 15 € par personne.
À proximité, mais sans véritable voyage en bateau : Omey Island, au large de Claddaghduff, ne possède aucun ferry. Deux fois par jour, l’Atlantique se retire et vous traversez une langue de sable ferme à pied ou en voiture ; deux fois par jour, il revient et coupe l’île du continent. Toute votre organisation dépend de la marée.
Réservez visites et billets
Si vous réservez via ce lien, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Réservez visites guidées, billets coupe-file et excursions avec GetYourGuide. Annulation gratuite sur la plupart des expériences.
Voir disponibilités et tarifs →West Cork et la péninsule de Beara
C’est ici que se concentre le plus grand nombre de lignes insulaires du pays, et le seul endroit où un véritable périple d’île en île est possible.
| Ligne | Île | Traversée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Baltimore | Cape Clear | 40 à 45 min | Toute l’année, 4 à 5 départs par jour. Aller-retour autour de 20 € à 23 € |
| Schull (Colla Pier) | Cape Clear | 25 à 40 min | Été uniquement, environ de juin à août |
| Baltimore | Sherkin Island | ~10 min | Toute l’année, départs fréquents |
| Schull (Colla Pier) | Long Island | ~5 min | Été, départs très fréquents |
| Cunnamore ou Baltimore | Heir Island | ~5 à 20 min | Compagnies assurant des services annuels ou saisonniers |
| Bantry Pier | Whiddy Island | 10 à 15 min | Tous les jours, 4 à 5 traversées en été. 8 € aller-retour, pas de voitures |
| Jetée de Castletownbere | Bere Island (extrémité ouest) | ~15 min | Départs fréquents en été, de 7h45 à 20h30 |
| The Pontoon, à 4 km à l’est de Castletownbere | Bere Island (Rerrin, extrémité est) | 20 à 30 min | Murphy’s Ferry, ferry pour voitures |
| Glengarriff (Blue Pool) | Garinish Island (Ilnacullin) | ~10 min | Toutes les 30 min en saison. 12 € à 15 € aller-retour |
| Kennedy Pier, Cobh | Spike Island | ~15 min | Ferry dédié uniquement. 27 € par adulte, visite guidée comprise |
| Ballaghboy, pointe de Beara | Dursey Island | Téléphérique, 374 m | 10 € aller-retour par adulte, 5 € par enfant, 8 € pour les étudiants et les seniors |
Trois choses sont à savoir ici.
Bere Island dispose de deux ferries qui desservent deux extrémités différentes, et choisir le mauvais vous impose plusieurs kilomètres de marche. Bere Island Ferries, au départ de Castletownbere, accoste à l’ouest ; Murphy’s, depuis The Pontoon, arrive à Rerrin, à l’est. Vérifiez d’abord de quel côté se trouvent votre hébergement ou votre destination.
Dursey se rejoint en téléphérique, pas en bateau. C’est le seul téléphérique d’Irlande à traverser la haute mer. Il franchit 374 mètres et ferme une demi-heure à l’heure du déjeuner, de 13h à 13h30, toute l’année. En hiver, il ferme à 16h30. Le stationnement au terminal est gratuit.
Les vélos et kayaks voyagent moyennant un petit supplément sur la plupart des ferries du West Cork, environ 2 € par article, et Cape Clear Ferries transporte votre propre kayak pour 4 €. Réservez cet emplacement lorsque c’est possible.
Kerry
| Ligne | Île | Traversée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Reenard Point, près de Cahersiveen | Valentia Island (Knightstown) | ~5 min | Uniquement d’avril à octobre. Environ toutes les 10 min, jusqu’à 15 voitures. Voiture : 11 € l’aller, 15 € l’aller-retour ; piéton ou vélo : 2 € l’aller, 3 € l’aller-retour |
| Portmagee | Valentia Island | Pont, aucun ferry | Maurice O’Neill Memorial Bridge, ouvert toute l’année |
| Dunquin Pier | Great Blasket | ~20 min | En saison. 50 € aller-retour pour toute personne de 16 ans ou plus, 30 € par enfant. Pas de jetée : les derniers mètres se font en radeau pneumatique |
| Portmagee, Valentia ou Ballinskelligs | Skellig Michael | ~45 min | De fin avril à début octobre. Excursion avec débarquement autour de 145 € ; croisière écologique à partir d’environ 60 € |
| Portmagee et autres ports | Little Skellig | 15 à 30 min | Débarquement interdit, réserve protégée. Les bateaux en font le tour à une distance réglementaire |
| Fenit Harbour | Phare de Little Samphire Island | ~20 min | Excursions guidées en été. 15 € par adulte, 10 € par enfant, 40 € par famille |
| Ross Castle, Killarney | Inisfallen | 10 à 15 min | Île lacustre, bateaux depuis Reen Pier |
Le caractère saisonnier de la liaison de Valentia est l’information la plus utile de cette section, car l’île se trouve sur le Ring of Kerry et beaucoup de visiteurs arrivent à Reenard Point hors saison en s’attendant à trouver un bateau. Aucun ne circule entre novembre et mars. Le pont de Portmagee est la solution, au prix d’un détour plus long.
Pour les Blasket Islands, voici le conseil honnête donné sur place : si les prévisions sont incertaines, visitez d’abord le Blasket Centre à Dunquin, puis décidez ensuite si vous prenez le bateau. Depuis le continent, on ne voit presque rien de l’île, et 50 € par personne représentent une somme importante pour une traversée que vous risquez de ne pas apprécier.
Réservez visites et billets
Si vous réservez via ce lien, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Réservez visites guidées, billets coupe-file et excursions avec GetYourGuide. Annulation gratuite sur la plupart des expériences.
Voir disponibilités et tarifs →Mayo et Sligo
| Ligne | Île | Traversée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Roonagh Pier, près de Louisburgh | Clare Island | 9 à 25 min, selon le bateau | Deux compagnies. O’Malley Ferries : 17 € aller-retour par adulte, 12 € par étudiant, 8 € par enfant de 5 à 12 ans ; gratuit pour les moins de 5 ans et les titulaires d’une carte OAP |
| Roonagh Pier | Inishturk | 50 min à 1 heure | Toute l’année, O’Malley Ferries. Adulte : 11 € l’aller, 22 € l’aller-retour ; enfant : 5,50 € / 11 € |
| Blacksod Pier, the Mullet | Inishkea Islands | ~35 min | Excursions saisonnières en petits bateaux. Stationnement gratuit à la jetée |
| Jetée de Rosses Point | Coney Island | ~5 min en bateau-taxi | Ou allez-y à pied : 2,5 km à travers Cummeen Strand à marée basse, ~40 min dans chaque sens |
| Pont depuis Achill Sound | Achill Island | Aucun ferry | Pont routier, ouvert toute l’année |
Coney Island est l’île pour laquelle tout le monde cherche un ferry, alors qu’il n’y en a pas. Le passage est une piste de sable soumise aux marées depuis le côté de Cummeen Strand, longue d’environ 2,5 km et parcourue en 40 minutes à pied. Elle est balisée et carrossable, mais il vaut nettement mieux marcher. Si la marée ne convient pas, Sligo Boat Charters assure un service de bateau-taxi depuis Rosses Point en cinq minutes environ, pour quelque 10 € à 15 € par personne et par trajet, et accepte les réservations de groupes en ligne. Dans les deux cas, vérifiez d’abord la marée.
Pour Inishturk, la compagnie demande de confirmer l’horaire au moins 48 heures à l’avance et de prévoir du temps supplémentaire à la jetée pour le transfert des bagages.
Donegal
| Ligne | Île | Traversée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Burtonport | Arranmore (Leabgarrow) | 15 à 20 min | Ferries pour voitures et passagers toute l’année, deux compagnies |
| Magheroarty Pier, près de Falcarragh | Tory Island | ~45 min | Toute l’année, plusieurs départs par jour. Environ 28 € aller-retour par adulte, tarif réduit pour les étudiants et les vélos |
| Magheroarty Pier | Inishbofin (Donegal) | ~10 min | The Boffin Ferry, plusieurs départs par jour en saison |
| Magherallan Pier, près de Bunbeg | Gola Island | ~8 min | Île sans voitures, boucle pédestre depuis la jetée est |
Un détail prend les visiteurs au dépourvu : les bateaux pour Tory partent de Magheroarty, et non de Burtonport, qui se trouve environ 4 km plus au sud et dessert Arranmore. Notez aussi qu’il existe deux Inishbofin, l’une au large du Donegal et l’autre du Connemara, sur deux côtes complètement différentes.
Irlande du Nord
| Ligne | Île | Traversée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Ballycastle Harbour | Rathlin Island | ~30 min en bateau rapide, ~40 min en ferry pour voitures | Plusieurs départs par jour, toute l’année |
| Ballycastle | Mull of Kintyre, Écosse | ~1,5 h | En saison uniquement |
| Greenore | Greencastle, comté de Down | Ne fonctionne pas en 2026 | Le ferry de Carlingford Lough est suspendu pendant toute l’année 2026 |
Sur Rathlin, si vous allez à pied jusqu’à Rue Point, comptez environ 6,4 km dans chaque sens depuis Church Bay, soit quelque 90 minutes de marche. Deux minibus partent de la jetée du ferry et parcourent une partie du trajet, pour 5 £ aller-retour par adulte et 3 £ par enfant, en espèces uniquement. Le stationnement à la jetée de Church Bay est gratuit.
Le ferry de Carlingford Lough est le piège de cette section. Les anciens guides et planificateurs d’itinéraires mentionnent encore une traversée entre Greenore et Greencastle. Elle ne fonctionne à aucun moment en 2026 : une excursion du Louth au Down doit donc contourner le lough par Newry.
Ferries pour voitures traversant estuaires et ports
Il ne s’agit pas de lignes insulaires, mais ce sont les traversées qui évitent les plus longs détours en voiture et celles que l’on recherche par leur nom.
| Ligne | Traversée | Détour évité |
|---|---|---|
| Killimer, Clare, vers Tarbert, Kerry | ~20 min | Environ 130 km de détour par Limerick. Une étape de la Shannon Estuary Way, sur des eaux où vivent des dauphins à l’année |
| Passage East, Waterford, vers Ballyhack, Wexford | 5 à 10 min | Le long détour par l’intérieur autour de Waterford Harbour. Jusqu’à 28 voitures, aucune réservation et aucun horaire à mémoriser. Dernier départ à 20h jusqu’au 30 juin 2026 |
| Strangford vers Portaferry, Down | ~10 min | 76 km de détour autour de Strangford Lough. Toutes les 30 min. Piéton : 1,40 £ l’aller, 2,80 £ l’aller-retour ; voiture avec conducteur : 8,00 £ l’aller, 13,90 £ l’aller-retour |
| Glenbrook vers Carrigaloe, Cork Harbour | ~4 min | Le détour autour de la tête de l’estuaire entre Monkstown et Cobh |
Passage East fonctionne en navette plutôt que selon un horaire : vous vous présentez, embarquez avec votre voiture et payez l’équipage à bord, en espèces ou par carte. Les chiens en laisse voyagent gratuitement. Les marches d’embarquement ne comportent pas de rampe pour fauteuil roulant : appelez donc le bureau du ferry à l’avance si vous avez besoin d’aide. Si vous prévoyez plusieurs allers-retours en quelques jours, le billet multitrajet pour navetteurs revient moins cher que plusieurs allers simples.
Réservations et problèmes possibles
- Réservez les traversées les plus demandées, en particulier Skellig Michael, où les départs estivaux sont limités et affichent complet tôt, ainsi que les ferries des Aran Islands en juillet et en août.
- Achetez directement auprès de la compagnie. Les billets de ferry pour les îles sont vendus en direct ; les tarifs ci-dessus proviennent des propres listes des compagnies, et les revendeurs tiers ne sont pas toujours agréés.
- Vérifiez la saison, pas seulement les horaires. Valentia, Doolin, la liaison Schull–Cape Clear, les Blasket Islands, les Skelligs et les Inishkea Islands sont toutes saisonnières, et plusieurs s’arrêtent complètement en hiver.
- Prévoyez du temps à la jetée. Rossaveal demande d’arriver 30 minutes avant le départ pour se garer et retirer les billets ; Inishturk recommande davantage de temps pour les bagages.
- Prévoyez le stationnement à la jetée dans votre budget. Environ 8 € pour 24 heures à Rossaveal, 7 € à la jetée pour Inis Meáin, autour de 15 € aux docks de Galway. Le stationnement est gratuit à Reenard Point, Blacksod et à la jetée de Rathlin à Church Bay, mais Reenard se remplit vite les jours d’été.
- Ayez une solution de repli en cas de mauvais temps. Pour les Blasket Islands, c’est le Blasket Centre ; pour les Aran Islands, le service de Rossaveal plutôt que Doolin ; pour Skellig Michael, une croisière écologique sans débarquement.
Les tarifs et durées de traversée proviennent des listes des compagnies et de nos propres pages de lieux en août 2026. Tous varient selon la saison. Confirmez-les auprès de la compagnie avant votre voyage et considérez tout horaire d’hiver comme devant être vérifié par téléphone.
